Překlad "може да причини" v Čeština


Jak používat "може да причини" ve větách:

Нямаш представа колко хаос може да причини.
A ty nemáš představu, jaký chaos to může způsobit.
Клостридиумът може да причини синини, скистоцита, анемията...
Klostridium perfringens by mohlo způsobit ta poranění... rozštěpené červené krvinky, chudokrevnost.
Чарлз, не се ли боиш, че подобен указ може да причини много повече вреда от всяко химическо оръжие?
Myslím, že bude fungovat. Charlesi, neobáváš se, že podobná vyhláška by mohla způsobit víc škody, než by kdy mohla chemická zbraň?
Удар може да причини Антонова слепота и еуфория.
Mrtvička mohla způsobit Antonovu slepotu a euforii.
Това може да причини нов инфаркт.
To by mohlo způsobit další záchvat.
В редки случай може да причини дихателни проблеми
V některých případech může způsobit dýchací selhání, ale
Меч, който може да причини големи поражения, ако не се върне в Подземния свят, където му е мястото.
Je to meč, který může přivodit velkou zkázu, pokud se nevrátí do podsvětí, kam patří.
Това, което му сложих не може да причини такава реакция.
Ne, co jsem mu podal by nestačilo k vyvolání takové reakce.
Отровата му може да причини гърч и сърдечен проблем.
Jejich jed může způsobit záchvaty a srdeční problémy.
Синусова тромбоза може да причини разсеяност и загуба на паметта.
Skrytá trombóza může způsobit nepřítomnost a ztráty paměti.
Определен вид плесен може да причини загуба на паметта.
Vystavení různým druhům plísní, může způsobit krátkodobé ztráty paměti.
В грешните ръце, този меч може да причини големи злини.
Ve špatných rukou může ten meč napáchat velké zlo.
Пикорнавирус може да причини демиелинация, скрита за ЯМР.
Pikornavirus mohl způsobit lokální demyelinizaci, kterou MR nezachytila.
ЦРУ смята, че в софтуера ти има вирус, който може да причини огромни щети на световната компютърна мрежа.
CIA věří, že ten software je nakažen virem, který při vypuštění zničí počítače po celém světě.
Знаеш какво може да причини такава връзка.
Ty víš, co může taková nevěra udělat.
Католичка като теб, носеща голям кръст, може да причини амнезия на майка ми - това, за което си мечтая от малък.
Proč? Katolička jako ty nosící takový velký kříž by mohla matce přivodit velkou mozkovou výduť, v kterou jsem doufal.
Може да причини усещане за леко изтръпване.
Je to hypnotické sedativum. Může způsobit trochu lechtavý pocit.
Слушането на снощния запис, може да причини същата загуба на памет у нас.
Kdybychom to poslouchali, mohli bychom zapomenout, proč jsme to vůbec chtěli poslouchat, Einsteine.
Не знаете ли какво може да причини кокаина на съзнанието на млад човек?
To nevíte, co dokáže kokain udělat s myslí mladých lidí jako jste vy?
Не знаеш дали 113 е стабилен, какви увреждания може да причини.
Nemáte ani ponětí, jestli je 113 stabilní a jaké škody může napáchat na lidech.
Може да причини аутизъм или нарколепсия, или рак след 10 години.
Toeba to za 10 let to zaviní autismus, narcolepsii, nebo rakovinu.
Мисълта какво може да причини на сина ми...
A myšlenka na to, co by to mohlo udělat s mým synem...
Според телевизията може да причини халюцинации, параноя...
Jestli věříte zprávám, tak to může způsobit halucinace, paranoiu, bludy...
Само съмнението, че мнозинството в сената може да причини най-голямата щета на страната след отцепването на Юга, доведе до загуби за милиарди.
Protože jenom ta diskuze, jen ty pochybnosti, jen ta možnost, že by sněmovní většina mohla zemi odsoudit k největší sebedestrukci od odtržení Jihu, způsobila, že hodnoty společností klesly po miliardách.
Може да причини смъртта на Артур и аз не мога да го предотвратя.
Může tak zahrát svou roli v Artušově smrti a já tomu nemůžu nijak zabránit.
Знаеш ли само 200 г Семтекс какво може да причини на сградата и на хората в нея?
Je to předpis. Víte, co může čtvrt kila semtexu udělat takovéhle budově a lidem v ní?
Магнетизъм като този може да причини халюцинации, пристъпи, припадане, дори и смърт.
Magnetusmus jako tento může způsobit halucinace, záchvaty, bězvědomí... dokonce i smrt.
Взирането в слънцето може да причини слепота и изгаряне на ретината.
Takový zákryt slunce způsobí trvalou slepotu a poškození a popálení sítnice.
Теоретично може да причини голям взрив последван от вакумно всмукване.
To by teoreticky mohlo vyústit ve značný výbuch následovaný vakuovou implozí.
Случайното инжектиране може да причини силна болка и подуване, особено при инжектиране в става или пръст — това може да доведе до загуба на пръста, ако не бъде оказана незабавна медицинска помощ.
Nechtěná aplikace injekce může vyvolat silnou bolest a otok, zejména při aplikaci do kloubu nebo do prstu – to může vést až ke ztrátě prstu, pokud není poskytnuta rychlá lékařská pomoc.
Когато газът изтече, когато концентрацията на въздуха е над 15%, човешкото тяло може да причини увреждане на нервната система, което може да причини дихателна парализа, кома и дори смърт, когато е сериозна.
Když je plyn vytečen, když je koncentrace vzduchu nad 15%, lidské tělo může způsobit poškození nervového systému, což může způsobit paralýzu, komatu a dokonce smrt, pokud je vážná.
В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции (например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).
Ve velmi vzácných případech může přípravek způsobit kožní přecitlivělost nebo přechodné kožní reakce (např. znecitlivění, podráždění nebo pocit pálení/brnění).
Оперативна диатермия: Върху импланта никога не трябва да се упражнява диатермия, тъй като индуцираният силен ток може да причини увреждане на импланта или на слуха на пациента.
Diatermie: V žádném případě se nesmí nad implantátem provést diatermie, protože do implantátu silně indukovaný proud by mohl implantát poškodit a ovlivnit sluch pacienta.
Вреден за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
(8) Има много вътрешни схеми на зарядното устройство, а входните и изходните връзки стареят, което може да причини зареждане и понякога зареждане.
(8) Existuje mnoho vnitřních obvodů nabíječky a vstupní a výstupní spojení stárnou, což může způsobit nabíjení a někdy i nabíjení.
Той може да блокира вредните слънчеви лъчи от увреждане на очите ви, което може да причини дълбоки бръчки, катаракти, дегенерация на макулата и рак в и...Повече
Může zabránit škodlivým slunečním paprskům poškozovat oči, které mohou způsobit hluboké vrásky, kataraktu, makulární degeneraci a rakovinu v okolí oka.
Младеж с брадавица на пръста или на гърба на ръката може да причини малък проблем за още една болест.
Dítě s bradavicí na prstu nebo hřbetu ruky může způsobit trochu obavy o další nemoci.
Заедно с необходимите ефекти, лекарството може да причини някои нежелани ефекти.
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek Gleperil nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Извиняваме се за неудобството, което това може да причини.
Omlouváme se za případné problémy, které to může způsobit.
Следователно събирането и изхвърлянето на използвани батерии е много важно и ако не се работи правилно, може да причини сериозни щети на екологичната среда и човешкото здраве.
Proto je sběr a likvidace použitých baterií velmi důležitý, a pokud se s nimi nebude správně zacházet, může způsobit vážné poškození ekologického prostředí a lidského zdraví.
и с течение на годините това може да причини сериозно сърдечно увреждане.
A tohle, v průběhu let, může napáchat mnoho škody v kardiovaskulárním systému.
Проблемът е, че това може да причини реални вреди.
Problém je, že to může opravdu ubližovat.
С тази мисъл, може ли един индивид всъщност да направи нещо, или да измисли нещо, което да може да причини някаква тяга и да предизвика промяна?
A když už o tom přemýšlíme, může jedinec doopravdy něco udělat, nebo něco vymyslet, co by se mohlo ve světě ujmout a přinést opravdovou změnu?
3.277909040451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?